|
Übersetzungen von Werke des Origenes in
die deutsche Sprache |
|
ORIGENES: Die Homilien zum Buch Jesaja, Band
10, Übersetzt von Alfons Fürst und Christian Hengstermann, De Gruyter Herder
2009 |
|
|
ORIGENES:
»Du hast mich betrogen, Herr!« Der Origeneskommentar
über Jeremia 20,7. Übertragen von Hans Urs von Balthasar, Einsiedeln 1984. |
|
|
ORIGENES:
In Lucam homiliae / Homilien zum Lukasevangelium [lateinisch, griechisch,
deutsch]. Übersetzung und Einleitung von Hermann-Josef Sieben. Fontes
Christiani 4/1-2. -Freiburg: Herder, 1991 - 1992
|
|
|
ORIGENES:
Das Gespräch mit Herakleides und dessen Bischofskollegen über Vater, Sohn und
Seele. Die Aufforderung zum Martyrium. Eingeleitet, übersetzt und mit
Anmerkungen versehen von Edgar Früchtel. - Stuttgart: Anton Hiersemann, 1974
(Bibliothek der griechischen Literatur; 5) |
|
|
ORIGENES
und GREGOR der Große: Das Hohelied. Eingeleitet und übersetzt von K. Suso
Frank. - Einsiedeln: Johannes Verlag, 1987 (Christliche Meister; 29) |
|
|
ORIGENES:
Der Kommentar zum Evangelium nach Matthäus. Eingeleitet, übersetzt und mit
Anmerkungen versehen von Hermann J. Vogt. - Stuttgart: Anton Hiersemann, 1983,
1990, 1993 (Bibliothek der Griechischen Literatur; 18, 30, 38) |
|
|
ORIGENES: Acht Bücher gegen Celsus. Aus dem Griechischen übersetzt von Paul
Koetschau. - München: 1926/27 (Bibliothek der Kirchenväter; 52 und 53
----:
Gegen Kelsos. Deutsche Übersetzung von Paul Koetschau. Ausgewählt und bearbeitet
von Karl Pichler. - München: Kösel, 1986 (Schriften der Kirchenväter; 6)
|
 |
|
ORIGENES:
Geist und Feuer. Ein Aufbau aus seinen Schriften von Hans Urs von Balthasar
[1938]. - 3. Aufl. - Einsiedeln: Johannes Verlag, 1991 (Christliche Meister; 43) |
|
|
Origenes
und die Predigt der drei ersten Jahrhunderte. Ausgewählte Reden. Mit einer
Einleitung in deutscher Übersetzung herausgegeben von F. J. Winter. -
Leipzig, 1893 |
|
|
ORIGENES:
Vier Bücher von den Prinzipien. Herausgegeben, übersetzt, mit kritischen und
erläuternden Anmerkungen versehen von Herwig Görgemanns und Heinrich Karpp. -
3. Aufl. - Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1992 (Texte zur
Forschung; 24)
|
|
|
ORIGENES:
Schriften Vom Gebet und Ermahnung zum Martyrium. Aus
dem Griechischen übersetzt von Paul Koetschau. (Bibliothek
der Kirchenväter, 1. Reihe, Band 48) München 1926. |
|
|
ORIGENES:
Schriften Vom Gebet und Ermahnung zum Martyrium. Aus
dem Griechischen übersetzt von Paul Koetschau. (Bibliothek
der Kirchenväter, 1. Reihe, Band 48) München 1926. |
|
|
ORIGENES:
Der Romerbriefkommentar
des Origenes by Caroline P.
Hammond Bammel
----: Commentarii in epistulam ad Romanos /
Römerbriefkommentar [lateinisch,
deutsch]. Übersetzt und eingeleitet von Theresia Heither OSB. Fontes Christiani
2/1-5. - Freiburg: Herder, 1990 - 1996
|
|
